TALLER FAMILIAR: NACER Y MORIR

Estimadas familias, esta pasado viernes hemos sido muy afortunados al poder vivir en primera persona el proceso de nacimiento y la forma de canalizar las emociones en los momentos malos. Agradecemos a Manuela Contreras García (matrona, doctorando e investigadora) el privilegio de participar en el taller y la diversidad de recursos didácticos utilizados para acercar el tema a los escolares. Agradecemos, a Verónica Ortega (mamá de Marta) por su tiempo y disponibilidad para modelizar en primera persona el proceso del parto y gestación. A Alejandro, por permitirnos entender mejor el mundo del bebe y poder oír los latidos de su corazón. Estamos deseando verlo por el colegio y, a nuestro delegado Antonio Granadilla, por la gestión y organización del taller. ¡¡A todos y todas gracias!!

FAMILY WORKSHOP: BIRTH AND DYING

Dear families, last Friday we were very fortunate to be able to experience first-hand the birth process and how to channel emotions in bad times. We would like to thank Manuela Contreras García (midwife, PhD student and researcher) for the privilege of participating in the workshop and the diversity of educational resources used to bring the subject closer to schoolchildren. We would like to thank Verónica Ortega (Marta's mother) for her time and availability to model the birth and gestation process first-hand. We would like to thank Alejandro for allowing us to better understand the world of the baby and to be able to hear its heartbeat. We are looking forward to seeing him at school and to our delegate Antonio Granadilla for managing and organizing the workshop. Thank you all!!