MUJER Y NIÑA EN LA CIENCIA

En estos días celebramos el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Hoy, hemos tenido la enorme suerte de contar en colegio con 2 grandes investigadoras del Consejo Superior de investigaciones Científicas (CSIC - EEZZ): Alicia García Puente y Tamara Molina Marqués. Con ellas, hemos transformado la biblioteca del centro en un pequeño laboratorio en el que han participado alumnado de 1º y 3º de Primaria, junto con las maestras de ciencias del 1º y 2º ciclo. Nos han enseñado que las plantas tienen distintos colores, conocidos como pigmentos y, hemos aprendido, de forma segura, divertida y rigurosa, a extraer los pigmentos de las espinacas, utilizando material de laboratorio: gradillas, frasco lavador, tubos de ensayo, pipetas, papel de filtro, colador....
Muchas gracias a Alicia y Tamara por su trabajo desinteresado con el colegio y dedicación con los escolares. Estoy seguro que hoy alguien ha descubierto su vocación de futuro. GRACIAS.

WOMEN AND GIRLS IN SCIENCE

These days we celebrate the International Day of Women and Girls in Science. Today, we have been very lucky to have two great researchers from the Higher Council for Scientific Research (CSIC - EEZZ) at school: Alicia García Puente and Tamara Molina Marqués. With them, we have transformed the school library into a small laboratory in which students from 1st and 3rd year of Primary School have participated, together with the science teachers from 1st and 2nd cycle. They have taught us that plants have different colours, known as pigments, and we have learned, in a safe, fun and rigorous way, to extract the pigments from spinach, using laboratory material: racks, washing flask, test tubes, pipettes, filter paper, strainer...

Many thanks to Alicia and Tamara for their selfless work with the school and dedication to the students. I am sure that today someone has discovered their future vocation. THANK YOU.