lunes, 14 de octubre de 2013



     Lo prometido es deuda, y aquí os dejamos el trabajo ganador del Premio. Consistió en realizar un seguimiento con globos de los gases desprendidos en la fermentación de distintas frutas, en el interior de botellas de cristal.

     Merece la pena transcribiros el texto íntegro del Acta:

Por representar un ejemplo a seguir para introducir a niños de primaria en la investigación científica, impulsando su capacidad de observación, descripción e interpretación de fenómenos biológicos a través de una serie de experimentos que destacan por su carácter creativo, motivador y lúdico- pero por ello no menos riguroso-y también por su originalidad, asequibilidad y extraordinario valor didáctico, se concede Primer Premio Ex Aequo de Laboratorio de Biología al trabajo “PEQUEMUNDO, O CÓMO ESTUDIAR MICROBIOLOGÍA CON NIÑOS DE 7 AÑOS” de José Manuel Escobero y Amparo Castro del Colegio Público de Infantil y Primaria Atalaya de Atarfe (Granada). Enlace al Acta Oficial


    Imaginaos cómo se nos quedó el cuerpo al oirlo, porque estábamos allí. Y los niños y niñas también. Y también sus padres, madres y hasta una abuela...   

     Inolvidable.


Recogiendo el Premio en el estrado, junto a los niños que nos acompañaron / Getting the award with the children



     We made a promise to you, and here is the news about our important prize. The first in "Biology Laboratory" kind. If you let me, we'll add some words of the Jury: 

     "...By representing a role to introduce elementary school children in scientific research, boosting his powers of observation, description and interpretation of biological phenomena through a series of experiments that stand out for its creative, motivating and fun-but it no less rigorous, and also for its originality, affordability and outstanding educational value..."

     Very beautiful, and unforgetable. 

    


Publicado el lunes, octubre 14, 2013 por cocles

Sin comentarios

     También hemos sido ganadores del Premio Arquímedes por la difusión de la Ciencia en los primeros niveles de la enseñanza. El Premio reconoce la labor a la didáctica científica, principalmente en Educación Infantil y 1º Ciclo de Primaria. En este caso, los ganadores fueron también los niños y niñas de 1º B del CEIP Atalaya, en Atarfe (Granada)

     We were also winners of Archimedes Award by the diffusion of science in the early levels of education. The award recognizes the work to scientific learning, mainly in Early Childhood and first stage in Elementary. In this case, the winners were also children of First Level, Atalaya School, in Atarfe (Granada)

Algunas experiencias en fotos 
Some experiments in photos


Cómo desarrollar la pinza y la motricidad fina con una pipeta Pasteur (o un simple gotero, o una pajita de refresco). A la vez que se riega y se recicla en semillero esta botella pequeña de agua, se riega con "material científico". La plantación fue de flor de temporada, qeu después adornó nuestros balcones

How to develop fine motor and the use of finger clamp with a Pasteur pipette (or a simple dropper, or drinking straw). Also, we recycled plastic bottles. The season flowers planted adorned our balconies 












¿Cuántas gotas caben en un euro? Descubriendo la constancia numérica, y con ello las leyes matemáticas en la naturaleza

How many drops fit in a euro coin? Discovering numerical consistency, and thus the mathematical laws in nature










El problema aquí era llevar aire al fondo del estanque, antes de que se ahogara el indio Manolo. Esto se consigue dando la vuelta a un vaso y sumergiéndolo. En la campana, el indio puede respirar. Esta niña, Adriana, acaba de descubrir la Tortuga de Leonardo da Vinci

The problem here was to get air to the pond bottom before Manolo, the Indian, drown . This is achieved by turning over a glass and dipping it. At the bubble, the Indian can breathe. This girl, Adriana, just discovered the Leonardo da Vinci'sTurtle













Pronto aparecen con sus propias experiencias. El abuelo de María le enseñó cómo fabricar una peonza con una bellota. Y con ella, estudiamos principios elementales de equilibrio. Así se expresan, intercambian ideas, y desarrollamos la creatividad. 









Soon the kids bring with their own experiences. Mary's grandfather taught him how to make a toy with an acorn. And with it, we study basic principles of balance. So, we learn to express between us, to exchange ideas, and developing creativity.























































Publicado el lunes, octubre 14, 2013 por Educaconciencia

Sin comentarios

sábado, 12 de octubre de 2013

Pon bonita tu calle / Getting nice your street 
 

"Pon bonita tu calle" es un slogan con el que el alumnado del Colegio San Blas de La Puerta de Segura en Jaén, logra movilizar a sus vecinos y vecinas para conseguir que las calles y los hermosos entornos medioambientales del municipio luzcan bellos y cuidados, en una iniciativa singular de concienciación medioambiental. 

Los alumnos y alumnas se convierten en jurado para la ocasión y determinan qué calle resultará ganadora. Para ello, el profesor divide las clases en varios grupos y les asigna distintas zonas del pueblo. 

Su cometido es valorar el estado de las calles. Para ello, cuenta con una hoja de evaluación que recoge ítems como: limpieza de suelos y fachadas, existencias de flores o no, estado de cableado y tendidos eléctricos, existencias y estado del mobiliario urbano, rampas o accesos para minusválidos, otros adornos, etc. 

La valoración es cuantitativa y una vez realizado el recorrido correspondiente, se hace el recuento de las puntuaciones obtenidas, pero también se deja un espacio para debatir y consensuar otros puntos de vista y comentarios. Una vez elegida la calle ganadora, el alcalde acude al punto de encuentro y entrega una placa conmemorativa del concurso a los vecinos y vecinas de esa calle.

Publicado el sábado, octubre 12, 2013 por Educaconciencia

Sin comentarios

I Jornadas de Eco-ciencia-Coeducativa-Tic / First Conference of Eco-Science-coeducational-Tic



Jornadas de Puertas Abiertas a toda la comunidad escolar y educativa de otras localidades, donde se pongan en jaque todas o casi todas las actividades realizadas en el centro y cuyo eje vertebral sea la ciencia, el método científico y nuestro  laboratorio escolar. En mayo de 2008 conseguimos organizar las I JORNADAS DE ECO – CIENCIA – COEDUCATIVA- TIC. Fueron tres intensos días de actividades, en sesiones de mañana y tarde, en los que principalmente intentamos hacer llegar la Ciencia al resto de alumnado de la comarca y a todas las personas adultas y de otros centros que quisieron acompañarnos.

Publicado el sábado, octubre 12, 2013 por Educaconciencia

Sin comentarios

martes, 8 de octubre de 2013

Laboratorio y cocina: química, física y biología en los alimentos / Laboratory and kitchen chemistry, physics and biology in food


Sesiones mensuales de trabajo con las familias en el laboratorio del centro de una 1hora y 30 minutos de duración, coordinadas y dirigidas por Gregorio y Vicente Fdez, permitieron al público asistente entender aspecto tan importantes como: transformaciones en los alimentos, tipos de hongos y levaduras  existentes en la alimentación, estados de agregación de la materia, diferencias entre calor y temperatura, el “baño María” con principio físico de conservación…etc. Fruto de este trabajo surgió un pequeño librito sobre alimentos y procesos de transformación que, nosotros, pudimos editar y montar para ofrecerlo de forma gratuita para todas las familias de nuestro alumnado.

 

Publicado el martes, octubre 08, 2013 por Educaconciencia

Sin comentarios

lunes, 7 de octubre de 2013

Publicado el lunes, octubre 07, 2013 por Educaconciencia

Sin comentarios

ESTUVIMOS EN BILBAO Y GANAMOS... DOS VECES!!! / WE WENT TO BILBAO AND WE WON... TWICE!!!

 Para ver la noticia en el periódico EL IDEAL DIGITAL de Granada/ to see newspaper, click here

Algunos de los ganadores entregando una tarjeta a Jocelyn Bell, la invitada de honor del certamen. Su descubrimiento de los púlsares valió un Premio Nobel / Some winners giving a letter to Jocelyn Bell, Honour Guest in the Awards. She discovered the pulsars, and it won a Nobel Prize


 Durante los pasados 4 a 6 de octubre ha tenido lugar en Bilbao la XXIVª Edición de los Premios Internacionales Iberoamericanos CIENCIA EN ACCIÓN, donde, por primera vez en la historia del certamen, hemos sido ganadores en dos modalidades distintas, siendo un colegio de Primaria. 

     Dichas modalidades han sido:
  • Laboratorio de Biología (Modalidad “Laboratorio de Biología” (Premio 3bSCIENTIFIC))
  • Habla de Astronomía (Modalidad “Adopta una Estrella: Habla de Astronomía” (Premio IMVO))


     En breve subiremos los vídeos de esta última (la primera ya los tenéis a vuestra disposición en esta misma página).

     Para enlazar a las Actas del Jurado con los galardones, pincha aquí

     The XXIVª Edition of the International Awards SCIENCE IN ACTION was taken in Bilbao, last 4 - 6th October, where for the first time in the history of the awards, a primary school, the ours, were winners in two different modalities.

     These modalities are:
  • Biology Laboratory; Modalidad “Laboratorio de Biología” (Premio 3bSCIENTIFIC) 
  • Talk of Astronomy; Modalidad “Adopta una Estrella: Habla de Astronomía” (Premio IMVO)



     Soon we will add the videos about last one, because the first one is here, in this page.

     To link to the Jury's Official Minutes about the awards, click here

Publicado el lunes, octubre 07, 2013 por cocles

Sin comentarios