Lo prometido es deuda, y aquí os dejamos el trabajo ganador del Premio. Consistió en realizar un seguimiento con globos de los gases desprendidos en la fermentación de distintas frutas, en el interior de botellas de cristal.

     Merece la pena transcribiros el texto íntegro del Acta:

Por representar un ejemplo a seguir para introducir a niños de primaria en la investigación científica, impulsando su capacidad de observación, descripción e interpretación de fenómenos biológicos a través de una serie de experimentos que destacan por su carácter creativo, motivador y lúdico- pero por ello no menos riguroso-y también por su originalidad, asequibilidad y extraordinario valor didáctico, se concede Primer Premio Ex Aequo de Laboratorio de Biología al trabajo “PEQUEMUNDO, O CÓMO ESTUDIAR MICROBIOLOGÍA CON NIÑOS DE 7 AÑOS” de José Manuel Escobero y Amparo Castro del Colegio Público de Infantil y Primaria Atalaya de Atarfe (Granada). Enlace al Acta Oficial


    Imaginaos cómo se nos quedó el cuerpo al oirlo, porque estábamos allí. Y los niños y niñas también. Y también sus padres, madres y hasta una abuela...   

      Inolvidable.
Recogiendo el Premio en el estrado, junto a los niños que nos acompañaron / Getting the award with the children

     We made a promise to you, and here is the news about our important prize. The first in "Biology Laboratory" kind. If you let me, we'll add some words of the Jury: 

     "...By representing a role to introduce elementary school children in scientific research, boosting his powers of observation, description and interpretation of biological phenomena through a series of experiments that stand out for its creative, motivating and fun-but it no less rigorous, and also for its originality, affordability and outstanding educational value..."

     Very beautiful, and unforgetable.